201305 CR Bas SL

Foto: Damian Le Bas

So, 02.06., 15:00 | .CHB Panoramasaal
SCREENING + LECTURE Lunik IX + Rokerenna

DE Filme machen mit geringem bis keinem Budget – dieser Problematik sehen sich nicht nur Roma Filmemacher ausgesetzt. Die in England lebenden Filmemacher Damian Le Bas und Artur Conka zeigen eigene Kurzfilme und sprechen über Inspirationen und Hindernisse für künstlerische Filme mit geringem Budget. Der Dokumentarfilm Lunik IX, der den Alltag in einer der größten Roma Gemeinschaften in der Slowakei dokumentiert, steht im Kontrast zu Rokerenna, der filmischen Interpretation eines Gedichts. Um die Verbindungen zwischen den unterschiedlichen künstlerischen Medien zu verdeutlichen, trägt Damian Le Bas Roma Gedichte vor, die ihn in seiner Arbeit inspirierten.

ENG Making films on a low budget or none at all – this is not only a problem facing Roma filmmakers. Damian Le Bas and Artur Conka, two filmmakers living in England, will show their own short films and talk about the challenges of making artistic films on a tight budget. The documentary film Lunik IX, which depicts the everyday life in one of the biggest Roma communities in Slovakia, is a stark contrast to Rokerenna, a filmic rendition of a poem. To demonstrate the connection between the differing artistic media, Damian Le Bas will recite poems that have inspired his work.

R An-e Englicka beśindi Filmbućarrni Damian Le Bas thaj Artur Conka mothaven pire Xarnefilmuri thaj vaćaren andar e Inspiracije thaj pharipa an-e artistikane filmuri saven si cikno budźeto.