04.-08. Juni 2018 | RULES Festival

RULES ist Teil der jährlichen Festival-Reihe des Collegium Hungaricum Berlin (CHB), die den Gästen eine umfassende Auswahl aus dem Programmangebot des Instituts darbietet. Die Festivals werden jedes Jahr unter einem bestimmten Motto veranstaltet. 2016 griff das Festival mit dem Titel RITUALS das Thema Chaos und Entropie auf, während das FORMS Festival 2017 sich mit dem Begriffsfeld der Neuordnung beschäftigte. Am Ende des dreijährigen Programmzyklus stehen 2018 die Begriffe Ordnung und System im Fokus der kulturellen Programmarbeit des CHB, die gleichzeitig einen Interpretationsrahmen für die Funktion des Instituts und seine künstlerische Arbeit bieten. 

RULES untersucht sich gegenwärtig schnell verändernde Regeln sowie Regel- und Modellsysteme, indem es gleichzeitig unmerklich prägende, komplexe und verhärtete Rahmen, Kanäle und persönliche Hinterlassenschaften, Erbe sowie genetisch codierte Verhaltensformen untersucht. Wie lassen sich künstlerische und musikalische Traditionen der Volkskultur mit heutigen Mitteln verstehen/interpretieren? Was fangen wir in der digitalen Welt mit traditionellen Bildungs- und Erziehungs-Prinzipien an? Inwieweit sind die Instrumente des Komponierens überkommen? Gibt es ein Gleichgewicht zwischen Traditionswahrung und Innovation, aus dem eine kollektive Kultur des 21. Jahrhunderts erwachsen könnte?    

Auch 2018 erstreckt sich das Festival-Programm im CHB über fünf Tage und rückt jeden Tag eine andere Kunstgattung in den Fokus der Aufmerksamkeit. Bei der Verwirklichung der Produktionen spielt erneut das Gebäude des CHB als Ort der Veranstaltungen und Spielstätte eine Schlüsselrolle. Die umfassende Nutzung des Hauses im Dienst des Festivals bietet sowohl für die Künstler*innen als auch die Kurator*innen eine spannende Herausforderung. Das Festival wird zu einem Ort des Experimentierens und zum Ort zahlreicher Premieren. Aus diesem Grund freuen wir auf besonders auf das Feedback des Publikums. 
 
Während des Festivals ist das CHB täglich von 16-23 Uhr, am Freitag bis 02:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist für alle Veranstaltungen frei.

Kerber Canabarro – Molnár – Vadas – Vass: Deeper. Foto: János R. Szabó 

 
Vorläufiges Programm
 
Montag, 4. Juni 2018
20:00 Montag Modus
 
Dienstag, 5. Juni 2018
20:00 Peasants in atmosphere
 
Initiatorin: Dominika Trapp
Mitwirkende: Márton Bertók, Katalin Éri, Botond Keresztesi, Ildikó Kele, Ádám Kiss-Balbinat, Andor Maruzsenszki, Lilla Neményi, Áron Porteleki, Krisztián Puskár, Erika Szurcsik, Dominika Trapp 
 
Peasants in atmosphere Gruppe. Foto: János Donnák 
 
Mittwoch, 5. Juni 2018
20:00 Ungarischer Filmklub
Filmvorführung und Gespräch
 
Donnerstag, 6. Juni 2018 
19:00 – 22:00 Herbarium Lab (work-in-progress)
Darsteller*innen: Irina Demina & Tobias Leira
 
20:00 – 21:00 Deeper
Darsteller*innen: Marcio Kerber Canabarro, Csaba Molnár, Tamara Zsófia Vadas, Imre Vass 
 
20:00 – 22:00 
How To Feel Better?
Darsteller*innen: AAAA (János Brückner, Xaver Hirsch, Astarte Posch, Victoria Sarangova)
Das Programm ist Teil des Performing Arts Festivals Berlin. 
 
Freitag, 8. Juni 2018
21:00 Zagar Konzert
23:00 Freakin’ Disco Konzert
 
Zagar. Foto: zagarmusic.com http://www.zagarmusic.com/ 
 
Während der gesamten Woche
 
Nemmivoltunk! Crew – Szabadfoglalkozás
Von und mit: Péter Bátory, János Brückner, Mátyás Falvai, Máté Fillér, Ottó Szabó, Emil Márton Tóth 
CHB Residency – Ádám Albert 
Ádám Albert präsentiert die in der Zeit des Künstlerresidenzprogramms am CHB geschaffene Installation.
 
Vorläufiges Programm, Änderungen vorbehalten. Das endgültige Programm mit der detaillierten Beschreibung folgt in Kürze!