Abonnieren Sie unseren Newsletter!

13.-24.10.2016 | Huniwood: Filme aus Ungarn in Berlin

 

201610 Huniwood
Das erste ungarische Filmfestival in Berlin: zwischen dem 13. und 24. Oktober zeigt HUNIWOOD mehrere Dutzend aktuelle Werke ungarischer Filmkunst, organisiert durch das Collegium Hungaricum Berlin (CHB) und das SpeakEasy Project Berlin. Im traditionsreichen Kino Babylon und im zentral gelegenen CHB wird eine Vielzahl der besten ungarischen Filme präsentiert, die sowohl in Ungarn als auch im Ausland große Erfolge feiern konnten. Neben Spiel-, Dokumentar-, Kurz- und Animationsfilmen gedenken wir mit einer thematischen Auswahl des 60. Jahrestages der 1956er Revolution.

Das Programm von HUNIWOOD, das auch Werke unabhängiger Filmemacher beinhaltet, wurde von bekannten ungarischen Filmfachleuten zusammengestellt: Bori Bujdosó, Filmkritikerin; Bojána Papp, Dokumentumfilmregisseurin; Dániel Deák, Gründer des Kurzfilmportals Daazo. Die Filme werden in Originalsprache mit englischen Untertiteln gezeigt und sollen vor allem das junge multikulturelle Berliner Publikum ansprechen.

Realisiert wird das Festival als Zusammenarbeit des Collegium Hungaricum Berlin und der Berliner Vertretung von SpeakEasy Project. Das CHB legt traditionsgemäß einen besonderen Akzent auf die Berliner Präsenz der ungarischen Filmszene; das SpeakEasy Project wurde unter anderem mit dem Filmprojekt Menjek/Maradjak (’Leave/Stay’) bekannt. Das Festival knüpft sich eng an andere Programme des CHB, die das 1956er Jubiläum thematisieren. So wird in der Filmauswahl Hazatérés (’Heimkehr’), das autobiografische Werk von Réka Pigniczky, gezeigt, die das Publikum auch live erleben kann.

Das vollständige Programm finden Sie auf der Website des Festivals: http://huniwood.berlin 
Die Facebook-Seite des Festivals finden Sie hier.



Die Filme im CHB:

14. Oktober 2016   
18:00    
Az itt élő lelkek nagy része (’Most of the Souls That Live Here’, Igor Buharov, 2016, 92’)
20:00   
Megáll az idő (’Time Stands Still’, Péter Gothár, 1982, 99')

15. Oktober 2016   
18:00    
A berni követ (’The Ambassador to Bern’, Attila Szász, 2014, 79’)
20:00    
Hazatérés (’Journey Home’, Réka Pigniczky, 2006, 88’)
Anschließend Gespräch mit der Regisseurin.

20. Oktober 2016   
18:00    
A temetetlen halott ('The Unburied Dead', Mészáros Márta, 2004, 127’)
20:00    
Szerelmesfilm (’Lovefilm’, István Szabó, 1970 123’)

21. Oktober 2016   
18:00    
A forradalom arcai (’The Face of the Revolution’, Attila Kékesi, 2006, 71’)
20:00  
 Szamárköhögés (’Whopping Cough’, Péter Gárdos, 1987, 91’)

22. Oktober 2016  
18:00    
Szerelem ('Love', Makk Károly, 1971, 88’)
20:00    
Megáll az idő (’Time Stands Still’, Péter Gothár, 1982, 99')

Die vollständige Filmliste:


Spielfilme (Kuratorin: Bori Bujdosó)
Az itt élő lelkek nagy része (’Most of the Souls That Live Here’, Igor Buharov, 2014)
Balaton Method (’Balaton Method’, Bálint Szimler, 2015)
Félvilág (’Demimonde’, Attila Szász, 2015)
Hajnali láz (’Fever at Dawn’, Péter Gárdos, 2015)
Liza, a rókatündér (’Liza, the Fox-Fairy’, Károly Ujj Mészáros, 2015)
Parkoló (’Car Park’, Bence Miklauzic, 2014)
Senki szigete (’No Man’s Island’, Ferenc Török, 2014)
Swing (’Swing’, Csaba Fazekas, 2014)
Utóélet (’Afterlife’, Virág Zomborácz, 2014)
Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (’For Some Inexplicable Reaason’, Gábor Reisz, 2014)
Veszettek (’Home Guards’, Krisztina Goda, 2015)
Víkend (’Weekend’, Áron Mátyássy, 2015)
Saul fia (’Son of Saul’, László Nemes Jeles, 2015)
Free Entry (’Free Enrty’, Yvonne Kerékgyártó, 2014)
Szerdai gyerek (’The Wednesday Child’, Lili Horváth, 2015)
Legjobb úton (’No Place Like On the Road’, Bálint Márk Turi, 2016)

Dokumentarfilme (Kuratorin: Bojána Papp)
Azok (’Those’, Krisztina Meggyes, 2015)
Drifter (’Drifter’, Gábor Hörcher, 2014)
Everglades (’The Everglades – A Watery Wilderness’, Zoltán Török, 2016)
Felsőbb parancs (’Superior Orders’, Viktor Oszkár Nagy, 2013)
Káin gyermekei (’Cain’s Children’, Marcell Gerő, 2014)
Magyar csapat – még 50 perc (’Hungarian Team – another 50 minutes’, András Muhi Pires, 2016)
Másik Magyarország ('Another Hungary', Dénes Nagy, 2013)
Overdose – Vágta egy álomért (’Overdose – Run for a Dream’, Gábor Ferenczi, 2013)
Regina ('Regina', Diana Groó, 2013)
Tititá (’Music Saves’, Tamás Almási, 2015)

Filmauswahl zu 1956 (Kuratorin: Bojána Papp)
A berni követ (’The Ambassador to Bern’, Attila Szász, 2014)
A forradalom arca (’The Face of the Revolution’, Attila Kékesi, 2006)
A temetetlen halott ('The Unburied Dead', Mészáros Márta, 2004)
Eldorádó (’The Midas Touch’, Géza Bereményi, 1988)
Hazatérés (’Journey Home’, Réka Pigniczky, 2006)
Kolorádó Kid (’Kolorádó Kid’, András Vágvölgyi, 2010)
Megáll az idő (’Time Stands Still’, Péter Gothár, 1982)
Szabadság, szerelem (’Children of Glory’, Krisztina,Goda, 2006)
Szamárköhögés (’Whopping Cough’, Péter Gárdos, 1987)
Szerelem (’Love’, Károly Makk, 1971)
Szerelmesfilm (’Lovefilm’, István Szabó, 1970)
Szerencsés Dániel (’Lucky Daniel’, Pál Sándor, 1983)

Animations- und Kurzfilme (Kurator: Dániel Deák)
A nyalintás nesze (’The Noise of Licking’, Nadja Andrasev)
Maradék (’Leftover’, Tibor Bánóczki – Sarolta Szabó)
Mese (’Tale’, Attila Bertóti)
LOVE (’LOVE’, Réka Bucsi)
A Körömágyszaggató (’The Hangnail Picker’, Krisztián Király)
Superbia (’Superbia’, Luca Tóth)
Nyuszi és Őz (’Rabbit and Deer’, Péter Vácz)
Balkon (’Balcony’, Dávid Dell’Edera)
Hey, Deer (’Hey, Deer’, Örs Bárczi)
Symphony No. 42. (’Symphony No. 42’, Réka Bucsi)
Limbo Limbo Travel (’Limbo Limbo Travel’, Zsuzsanna Kreif – Borbála Zétényi)
A kamaszkor vége (’End of Puberty’, Fanni Szilágyi)
Betonzaj (’The Sound of Concrete’, István Kovács)
Romanian Sunrise (’Romanian Sunrise’, Ábel Visky)
En Passant (’En Passant’, Kata Oláh)
Mindenki (’Sing’, Kristóf Deák)
Minimál (’Minimal’, Márton Szirmai)
Indián (’Indian’, Balázs Simonyi)
Ischler (’Ischler’, Attila Hartung)

201610 Huniw speakeasy       201610 Huniw Babylon           201610 Huniw mnf


201610 Huniw daazo        201610 Huniw Badehaus

CALENDAR

SPECIAL EVENTS


2018
18
Dezember
Mo Di Mi Do Fr Sa So
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Keine Termine

EVENTS

Keine Termine

Banners