FORDÍTÓI PÁLYÁZAT | ViceVERSa: Magyar-német versfordítói műhely

Magyar-német versfordítók számára szervez fordítói műhelyt a Literarisches Colloquium Berlin (LCB) a TOLEDO fordítói program és a Collegium Hungaricum Berlin (CHB) támogatásával. 

A műhely időtartama: 2019. február 25. - március 3.
A Literarisches Colloquium Berlinben megrendezett, ötnapos műhelymunka ideje alatt a résztvevőknek alkalmuk nyílik aktuális projektjeik megvitatására, új fordítói stratégiák és lehetséges fordítási megoldások közös kitalálására.
Az intenzív eszmecserén túl a műhely egyik fő célja a magyar és német anyanyelvű fordítók hosszútávú együttműködésének elősegítése. Továbbá tervben van egy találkozó a berlini költészeti szcéna szereplőivel, valamint egy, a műhelymunkáról szóló nyilvános bemutató a Literaturhaus Lettrétage-ban.

A műhelyt Kalász Orsolya (Berlin / Budapest), Peter Holland (Berlin) és Schein Gábor (Budapest) vezetik.
Az workshopon tíz versfordító vehet részt, a pályázat magában foglalja a részvételi díjat, a szállás és az utazás költségeit.

A pályázat benyújtási határideje: 2018. december 17.

A részletes felhívás itt olvasható:
http://www.toledo-programm.de/werkstaetten/5/viceversa/342/viceversa-deutsch-ungarische-lyrikwerkstatt

Kép: bosch-stiftung.de

A TOLEDO – a Deutscher Übersetzerfond, a Robert Bosch Stiftung és az Auswärtiges Amt programja – támogatásával. A Collegium Hungaricum Berlin (CHB) közreműködésében.