12.02. 11:00 – 20:00 | Berlindependent 2018: Kiadóbörze és felolvasások

Haus der Kulturen der Welt, Hirschfeld-Foyer
A belépés ingyenes.

A harmadik Berliner Branchentreff Literatur keretében idén először kerül megrendezésre a „Berlindependent" névre keresztelt könyvvásár. Az egynapos rendezvény során a független irodalmi szcéna számtalan kiadója és folyóirata mutatkozik be a közönség előtt.

Az idei meghívottak között találjuk Kalász Orsolyát, Miklósvölgyi Zsoltot és Nemes Z. Máriót. Kalász Orsolya 15:30-kor mutatja be József Attila Szabad-ötletek jegyzékét (megjelent a roughbooks kiadó gondozásában). Ezt követően 16:00 órakor Miklósvölgyi Zsolt és Nemes Z. Márió olvasnak fel részleteket a T+U (Technologie und das Unheimliche) c. projektből.

A T+U (Technologie und das Unheimliche) Fridvalszki Márk, Miklósvölgyi Zsolt és Nemes Z. Márió részben Berlinben, részben Budapesten működő közös kiadóprojektje. A T+U „Kiadó" célja, hogy a „condition humana" és a technológia konfrontációjából létrejövő kulturális jelenségeket tematikus füzetek formájában kiadja. A T+U ilyen értelemben két funkcióban is működik: saját kiadóvállalkozás és művészeti mozgalom, ami a posztdigitális társadalom kulturális paradigmájából kiindulva megpróbálja a „para-akadémiai" gondolkodásmódot a különböző művészeti stratégiákkal összeegyeztetni.

 

Részletes program:
Leseecke, Hirschfeld-Foyer

12:00 Christian Vater & T. G. Vömel (vauvau)

12:15 Birgit Kreipe (kookbooks)
12:30 Moritz Gause (edition AZUR)
12:45 Lutz Steinbrück (SIC)

EBÉDSZÜNET

14:00 Sina Kamala Kaufmann (mikrotext)

14:15 Kai Pohl (Distillery)
14:30 Florian Neuner (Engstler)
14:45 Johanna Schwedes (Reinecke & Voß)
15:15 Friederike Jacob liest Edward Debicki (Friedenauer Presse)
15:30 Orsolya Kalász liest Attila József (roughbooks)
15:45 Wladimir Velminski liest Pavel Pepperstein (ciconia ciconia)
16:00 Zsolt Miklósvölgyi & Márió Z. Nemes (T+U)
16:15 Milena Nikolova (eta)
16:30 Carmen-Francesca Banciu (PalmArtPress)
16:45 Tuncay Gary & Jörg Becken lesen Sylva Fischerova (KLAK)
17:00 Lesungen aus einer „Literatur für das, was passiert"

SZÜNET

18:00 Margitt Lehbert liest Kjartan Hatløy (Rugerup)

18:15 Matthias Kniep liest Denise Riley (hochroth)
18:30 Selma Wels liest Ömür Iklim Demir (binooki)
18:45 Adelaide Ivánova (alba)

A rendezvény kurátora: Peter Holland

Résztvevő kiadók, partnerek: alba, edition AZUR, BELLA triste, binooki Verlag, Broken Dimanche Press, ciconia ciconia Verlag, Distillery Press, Verlag Peter Engstler, eta Verlag, Friedenauer Presse, hochroth Verlag, KLAK Verlag, KOOKbooks, mikrotext, PalmArtPress, Reinecke & Voß Verlag, roughbooks, Edition Rugerup, [SIC]-Literaturverlag, Technologie und das Unheimliche, vauvau-Verlag sowie Literatur für das, was passiert