31.5.-15.9.2013 | CINEROMANI Empowering Roma Filmmakers

 

Cineromani – Empowering Roma Filmmakers     201306 projector black                           

Werkschau, Workshops, Retrospektive                     

DE Das Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) präsentiert in Zusammenarbeit mit der International Romani Film Commission (IRFC), einer Vereinigung von Roma Filmemachern, die Veranstaltungsreihe Cineromani – Empowering Roma Filmmakers. Cineromani möchte Roma Filmemachern eine Präsentations- und Network-Möglichkeit bieten, denn trotz der reichhaltigen eigenen Kultur, sind Filme von Roma (oder immer auch Sinti, Tsigane, Menouche, Gypsies, Jenische, Gitanos, Travellers...) weiterhin die Ausnahme. In drei verschiedenen Formaten verfolgt Cineromani sein Ziel: die Werkschau im .CHB stellt aktuelle Positionen der Roma Community dar, die Retrospektive im Zeughauskino wagt die Erstellung einer Roma Narrative mit Werken von den Anfängen des Films bis heute und in geschlossenen Workshops im .CHB erhalten die teilnehmenden Filmemacher abschließend professionelle Unterstützung bei aktuellen Projekten. Künstlerische und thematische Inhalte, die bei Cineromani erarbeitet wurden, fließen im Herbst 2013 in den Themenschwerpunkt des FilmFestival Cottbus ein. Die Eröffnungen der Werkschau am 31. Mai  im .CHB sowie der Retrospektive im Zeughauskino am 1. Juni läuten die Reihe mit Debatten von Filmemachern und Vertretern aus Kultur und Politik sowie einem Konzert ein.

ENG The Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) has partnered up with the International Romani Film Commission (IRFC), an association of Roma filmmakers, to present the Cineromani event series – Empowering Roma Filmmakers. Cineromani’s aim is to give Roma filmmakers a forum for showing their work and an opportunity for them to form a network because films made by Roma filmmakers are, despite their own rich culture, still exceptions to the rule. Cineromani will see through its mission in three different formats: the Audiovisual Days will depict current pieces from the Roma community; the retrospective at the German Historical Museum’s Zeughauskino will attempt to create a narrative of Roma films by showing works from the dawn of film through the present day; and, finally, participating filmmakers will receive professional support for their current projects in private workshops. The opening of the Audiovisual Days on 31 May at the .CHB and the film retrospective at the Zeughauskino on 1 June will kick off the series with discussions and music by filmmakers and representatives from cultural and political arenas.

R O Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) prezentinel ke khetani bići e Internationalutne Romane Film- Komisiasa (IRFC), jek Khetanope Romaane Filmeske bućarnengo, e Godetineske divesa Cineromani – Empowering Roma Filmmakers.

International Romani Film Commission (IRFC): Katalin Barsony (HU), Hamze Bytyci, Tony Gatlif (FR), Damian James Le Bas (GB), Dejan Markovic (CS), Lidija Mirkovic (CS), Sami Mustafa (XK), Ivor Stodolsky (FIN/USA)
Kontakt zur IRFC auf Facebook hier.                                                                                                            

PROGRAMM VON CINEROMANI

201305 CR Stodolsky SL
Foto: Detail of Safe European Home?

31. Mai - 02. Juni 2013 | Audiovisual Days

Aktuelle audiovisuelle Positionen von Roma Filmemachern...

Current audiovisual pieces by Roma filmmakers...

Aktuelutne audiovisuelne Pozivije katar e Romane Filmeske bućarrne...

> more


201306 CR Workshops byMustafa SL
Foto: Sami Mustafa, romawood

03.-05. Juni 2013 | Workshops (Closed)

Workshops für Filmemacher mit Experten aus dem Filmbereich...

Workshops for filmmakers with experts from the film business...

Oxto Filmeske bućarrne thaj lenge aktuelni Dokumentarfilmprojekturi maladon  ane  phangardo Face-to-Face Workshops śtare Expertenca...

> more


 

201306 CR Retro SL
Foto: Filmstill The Spanish Dancer, Quelle: EYE

01.-22. Juni 2013 | Retrospective

Roma-Filme in einem filmhistorischen Überblick...

Presenting Roma films in a historical survey...

Roma-Filmuri an-e jek filmhistorikano dikhipe...

> more

 


 

Das Programmleporello als PDF finden Sie hier.
Den Flyer zu den Eröffnungsveranstaltungen finden Sie hier.

AUSBLICK:
5. - 10.11.2013, FilmFestival Cottbus: Fokus des FilmFestival Cottbus

Filmprogramm mit aktuellen Spiel- und Dokumentarfilmen von und über Roma, Sinti, Tsigane, Menouche, Gypsies, Jenische, Gitanos, Travellers... samt Rahmenprogramm mit Konzerten, Diskussionsveranstaltungen u.a. beim 23. FilmFestival Cottbus. Detaillierte Informationen zum Programm ab Spätsommer 2013 auf: www.filmfestivalcottbus.de

 

201306 CR Logoleiste neu-ok-670

 

CALENDAR


2017
22
Mai
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

SPECIAL EVENTS

Keine Termine

EVENTS

Keine Termine

Banners